Ötfelvonásos opera előjátékkal
Peter Sellars átdolgozásában

Szövegköny: Sir Robert Howard és John Dryden
Ősbemutató: 1664. január, Theatre Royal, London

Angol nyelven, angol felirattal
198 perc

Teatro Real de Madrid, 2013.

A Perm Opera, a Teatro Real de Madrid és az English National Opera koprodukciója

MusicAeterna Choir of Perm Opera
MusicAeterna Orchestra of Perm Opera
Vezényel: Teodor Currentzis
Rendező: Peter Sellars

Teculihuatzin, az indián királynő- Julia Bullock
Donna Isabel, Don Pedrarias Dávila hitvese - Nadine Koutcher
Don Pedro de Alvarado, hódító -  Noah Steward
Don Pedrarias Dávila, Terra Firma főkapitánya és kormányzója - Markus Brutscher
Hunahpú, maja hős - Vince Yi
Ixbalanqué, maja hős/kettős istenség - Christophe Dumaux
Maja sámán - Luthando Qave
Leonor, Teculihuatzin és Don Pedro de Alvarado lánya/narrátor - Maritxell Carrero
A gyermek Leonor - Celine Pena
Maja istenek - Burr Johnson, Takemi Kitamura, Caitlin Scanton, Paul Singh
Tecun Umán - Cristopher Williams
Pap - José Camean
Katonák - Miguel Ángel Amor, Eneko Capapay, Sergio Izán, Lolo Martin